patria potestas - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

patria potestas - traduction vers portugais

MAIS ELEVADO ESTATUTO FAMILIAR (STATUS FAMILIAE) NA ROMA ANTIGA
Pater; Pater familia; Patria potestas
  • Cidadão romano vestindo uma túnica da época.

patria potestas      
Poder pátrio.

Définition

pátria
sf (lat patria)
1 País ou estado em que se nasceu, e ao qual se pertence como cidadão.
2 Parte de um país em que alguém nasceu; terra natal.
3 País que se considera como o melhor.
4 A região ou o clima adequado para certos animais.
5 Cidade ou país em que floresce uma arte ou uma ciência ou se destaca um grande número de pessoas ou uma grande quantidade de coisas de um gênero determinado: A Itália é a pátria dos artistas. O Estado de São Paulo é a pátria do café
sf pl Nome dado aos índios e outros naturais das Missões que, às ordens de Artigas, invadiram o Rio Grande do Sul em 1816
adj m+f Reg (Rio Grande do Sul) Diz-se do gado de que não se conhece o dono ou que pertence ao Estado
P.-amada, pej: a) patrioteiro; b) comissário de polícia; c) voluntário civil na revolução paulista de 1932
P. celeste: o céu como habitação dos salvos.

Wikipédia

Pater familias

Pater familias (plural: patres familias) era o mais elevado estatuto familiar (status familiae) na Roma Antiga, sempre uma posição masculina. O termo é latino e significa, literalmente, "pai de família".

A forma é irregular e arcaica em latim, preservando a antiga terminação do genitivo em -as. O termo pater se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. A palavra pátria é derivada desse termo. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. Pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz.

Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a religião entre os antigos que cultuava a mulher. Ainda segundo Campbell, a convenção do termo entre os hebreus teria origem nas constantes perseguições religiosas e no desterramento que isso acarretava, ocasionando a perda da identidade territorial.